{"id":5982,"date":"2021-01-26T15:43:47","date_gmt":"2021-01-26T15:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/tremalingua.com\/portfolio-1\/"},"modified":"2021-05-24T18:15:20","modified_gmt":"2021-05-24T18:15:20","slug":"resultats","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/resultats\/","title":{"rendered":"R\u00c9SULTATS"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5982\" class=\"elementor elementor-5982\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-109f2b8 elementor-section-content-middle top-header elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"109f2b8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d8ccdb\" data-id=\"4d8ccdb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdc43f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdc43f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Projets r\u00e9ussis & <span class=\"font-color\">clients satisfaits<\/span><\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897e3b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"897e3b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tout au long de notre collaboration, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un service exceptionnel pour atteindre vos objectifs et assurer le succ\u00e8s de votre projet.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf761a aleft elementor-widget elementor-widget-wgl-button\" data-id=\"7bf761a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"button-wrapper\"><a  href=\"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/contact\/\" class=\"wgl-button btn-size-md\" role=\"button\"><div class=\"button-content-wrapper \"><span class=\"wgl-button-text\">Je me lance<\/span><\/div><\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1912ae4\" data-id=\"1912ae4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d9d67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"44d9d67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/illustration_RESULTS-768x768.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-6598\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/illustration_RESULTS-768x768.png 768w, https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/illustration_RESULTS-300x300.png 300w, https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/illustration_RESULTS-150x150.png 150w, https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/illustration_RESULTS-440x440.png 440w, https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/illustration_RESULTS-180x180.png 180w, https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/illustration_RESULTS-120x120.png 120w, https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/illustration_RESULTS.png 900w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c81ec80 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c81ec80\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bce6a7d\" data-id=\"bce6a7d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f43b7d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f43b7d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9moignages<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-289e986 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"289e986\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e29d71c elementor-widget elementor-widget-wgl-testimonials\" data-id=\"e29d71c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-testimonials.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div  class=\"wgl-testimonials type-author_top acenter\"><div class=\"wgl-carousel_wrapper\"><div id=zikzag_carousel_6aaa66a616fd7 class=\"wgl-carousel\"><div class=\"wgl-carousel_slick\" data-slick='{\"slidesToShow\":1,\"slidesToScroll\":1,\"infinite\":true,\"variableWidth\":false,\"autoplay\":false,\"autoplaySpeed\":\"\",\"speed\":300,\"arrows\":true,\"dots\":false,\"adaptiveHeight\":false,\"responsive\":[{\"breakpoint\":0,\"settings\":{\"slidesToShow\":1,\"slidesToScroll\":1}},{\"breakpoint\":0,\"settings\":{\"slidesToShow\":1,\"slidesToScroll\":1}},{\"breakpoint\":0,\"settings\":{\"slidesToShow\":1,\"slidesToScroll\":1}}]}'><div class=\"wgl-testimonials-item_wrap\"><div class=\"wgl-testimonials_item\"><div class=\"content_wrap\"><span class=\"quote_icon_svg\"><svg viewBox=\"0 0 62.4 44.8\">\r\n\t\t\t<path class=\"st0\" d=\"M40.8,30.6c-0.9,2.3-1.7,3.9-0.9,6.5c0.7,2.3,2.5,3.9,4.5,5.2c3.7,2.4,8.7,3.6,12.6,0.9\r\n\t\t\t\tc3.8-2.5,5.8-7.3,4.4-11.7c-0.4-1.3-1.2-2.4-2.2-3.2c-2.1-3.2-6.1-4.5-9.9-4.3c-2.2,0.1-4.5,0.8-6.2,2.4c-0.6,0.6-1.1,1.2-1.6,2\r\n\t\t\t\tc-0.2,0.4-0.6,1.4-0.8,2C40.7,30.7,40.6,31.3,40.8,30.6z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st0\" d=\"M10,41.2c4.6,3.3,12.4,4.1,15.9-1.2c1-1.5,1.5-3.1,1.6-4.6c0.6-3-0.5-6-2.8-8c-0.5-0.7-1.1-1.3-1.6-2\r\n\t\t\t\tc-1.8-2-4.9-2.2-7.2-1c-2.6,0-5.2,0.7-7.3,2.7C4.1,31.2,5.5,37.9,10,41.2z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M42,36.2c-7.2-11.4,14.9-17.4,18.7-4.6c1.7,5.8-2.8,11.2-8.6,11.6c-3.9,0.2-7.6-1.4-10.5-4.1\r\n\t\t\t\tC29,27.4,38.5,10.5,48.7,1.3c0.7-0.7-0.3-1.7-1.1-1.1C39.2,7.9,31.1,19.6,35,31.5c2.8,8.4,12.2,16.1,21.3,12\r\n\t\t\t\tc9.3-4.1,7.1-16.5-1.4-20.1c-8.5-3.5-20.1,4-14.3,13.4C41.2,37.8,42.5,37,42,36.2L42,36.2z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M8,36.2c-7.2-11.4,14.9-17.4,18.7-4.6c1.7,5.8-2.8,11.2-8.6,11.6c-3.9,0.2-7.6-1.4-10.5-4.1\r\n\t\t\t\tC-5,27.4,4.5,10.5,14.7,1.3c0.7-0.7-0.3-1.7-1.1-1.1C5.2,7.9-2.9,19.6,1,31.5c2.8,8.4,12.2,16.1,21.3,12\r\n\t\t\t\tc9.3-4.1,7.1-16.5-1.4-20.1c-8.5-3.5-20.1,4-14.3,13.4C7.2,37.8,8.5,37,8,36.2L8,36.2z\"\/>\r\n\t\t\t<\/svg><\/span><div class=\"wgl-testimonials_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" alt=\"Denise R. photo\"  style=\"width: 80px;\"><\/div><div class=\"wgl-testimonials_quote\"><p>\u00ab\u2009Takoma collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec Ga\u00eble Gagn\u00e9 depuis deux ans sur des projets de traductions de modules d\u2019e-learning. Elle est en mesure de traiter des sujets tr\u00e8s vari\u00e9s (automobile, service client, utilisation logiciels internes, etc.) et nous sommes ravis de son travail. Ga\u00eble fait preuve de rigueur et n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 poser des questions sur le contenu et la terminologie, ce que nous appr\u00e9cions particuli\u00e8rement. Nous recommandons ses services \u00e0 tout client qui cherche des traductions de qualit\u00e9 vers le fran\u00e7ais.\u2009\u00bb<\/p><\/div><\/div><div class=\"meta_wrap\"><div class=\"name_wrap\"><h5 class=\"wgl-testimonials_name\">Denise R.<\/h5><span class=\"wgl-testimonials_position\">Cheffe de projets, p\u00f4le traduction, TAKOMA<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wgl-testimonials-item_wrap\"><div class=\"wgl-testimonials_item\"><div class=\"content_wrap\"><span class=\"quote_icon_svg\"><svg viewBox=\"0 0 62.4 44.8\">\r\n\t\t\t<path class=\"st0\" d=\"M40.8,30.6c-0.9,2.3-1.7,3.9-0.9,6.5c0.7,2.3,2.5,3.9,4.5,5.2c3.7,2.4,8.7,3.6,12.6,0.9\r\n\t\t\t\tc3.8-2.5,5.8-7.3,4.4-11.7c-0.4-1.3-1.2-2.4-2.2-3.2c-2.1-3.2-6.1-4.5-9.9-4.3c-2.2,0.1-4.5,0.8-6.2,2.4c-0.6,0.6-1.1,1.2-1.6,2\r\n\t\t\t\tc-0.2,0.4-0.6,1.4-0.8,2C40.7,30.7,40.6,31.3,40.8,30.6z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st0\" d=\"M10,41.2c4.6,3.3,12.4,4.1,15.9-1.2c1-1.5,1.5-3.1,1.6-4.6c0.6-3-0.5-6-2.8-8c-0.5-0.7-1.1-1.3-1.6-2\r\n\t\t\t\tc-1.8-2-4.9-2.2-7.2-1c-2.6,0-5.2,0.7-7.3,2.7C4.1,31.2,5.5,37.9,10,41.2z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M42,36.2c-7.2-11.4,14.9-17.4,18.7-4.6c1.7,5.8-2.8,11.2-8.6,11.6c-3.9,0.2-7.6-1.4-10.5-4.1\r\n\t\t\t\tC29,27.4,38.5,10.5,48.7,1.3c0.7-0.7-0.3-1.7-1.1-1.1C39.2,7.9,31.1,19.6,35,31.5c2.8,8.4,12.2,16.1,21.3,12\r\n\t\t\t\tc9.3-4.1,7.1-16.5-1.4-20.1c-8.5-3.5-20.1,4-14.3,13.4C41.2,37.8,42.5,37,42,36.2L42,36.2z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M8,36.2c-7.2-11.4,14.9-17.4,18.7-4.6c1.7,5.8-2.8,11.2-8.6,11.6c-3.9,0.2-7.6-1.4-10.5-4.1\r\n\t\t\t\tC-5,27.4,4.5,10.5,14.7,1.3c0.7-0.7-0.3-1.7-1.1-1.1C5.2,7.9-2.9,19.6,1,31.5c2.8,8.4,12.2,16.1,21.3,12\r\n\t\t\t\tc9.3-4.1,7.1-16.5-1.4-20.1c-8.5-3.5-20.1,4-14.3,13.4C7.2,37.8,8.5,37,8,36.2L8,36.2z\"\/>\r\n\t\t\t<\/svg><\/span><div class=\"wgl-testimonials_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" alt=\"Linda C. photo\"  style=\"width: 80px;\"><\/div><div class=\"wgl-testimonials_quote\"><p>\u00ab\u2009Ga\u00eble est extr\u00eamement rigoureuse, fiable et respectueuse des d\u00e9lais. C\u2019est un vrai plaisir de travailler avec elle\u2009!\u2009\u00bb<\/p><\/div><\/div><div class=\"meta_wrap\"><div class=\"name_wrap\"><h5 class=\"wgl-testimonials_name\">Linda C.<\/h5><span class=\"wgl-testimonials_position\">Directrice de la communication, Business Link<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wgl-testimonials-item_wrap\"><div class=\"wgl-testimonials_item\"><div class=\"content_wrap\"><span class=\"quote_icon_svg\"><svg viewBox=\"0 0 62.4 44.8\">\r\n\t\t\t<path class=\"st0\" d=\"M40.8,30.6c-0.9,2.3-1.7,3.9-0.9,6.5c0.7,2.3,2.5,3.9,4.5,5.2c3.7,2.4,8.7,3.6,12.6,0.9\r\n\t\t\t\tc3.8-2.5,5.8-7.3,4.4-11.7c-0.4-1.3-1.2-2.4-2.2-3.2c-2.1-3.2-6.1-4.5-9.9-4.3c-2.2,0.1-4.5,0.8-6.2,2.4c-0.6,0.6-1.1,1.2-1.6,2\r\n\t\t\t\tc-0.2,0.4-0.6,1.4-0.8,2C40.7,30.7,40.6,31.3,40.8,30.6z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st0\" d=\"M10,41.2c4.6,3.3,12.4,4.1,15.9-1.2c1-1.5,1.5-3.1,1.6-4.6c0.6-3-0.5-6-2.8-8c-0.5-0.7-1.1-1.3-1.6-2\r\n\t\t\t\tc-1.8-2-4.9-2.2-7.2-1c-2.6,0-5.2,0.7-7.3,2.7C4.1,31.2,5.5,37.9,10,41.2z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M42,36.2c-7.2-11.4,14.9-17.4,18.7-4.6c1.7,5.8-2.8,11.2-8.6,11.6c-3.9,0.2-7.6-1.4-10.5-4.1\r\n\t\t\t\tC29,27.4,38.5,10.5,48.7,1.3c0.7-0.7-0.3-1.7-1.1-1.1C39.2,7.9,31.1,19.6,35,31.5c2.8,8.4,12.2,16.1,21.3,12\r\n\t\t\t\tc9.3-4.1,7.1-16.5-1.4-20.1c-8.5-3.5-20.1,4-14.3,13.4C41.2,37.8,42.5,37,42,36.2L42,36.2z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M8,36.2c-7.2-11.4,14.9-17.4,18.7-4.6c1.7,5.8-2.8,11.2-8.6,11.6c-3.9,0.2-7.6-1.4-10.5-4.1\r\n\t\t\t\tC-5,27.4,4.5,10.5,14.7,1.3c0.7-0.7-0.3-1.7-1.1-1.1C5.2,7.9-2.9,19.6,1,31.5c2.8,8.4,12.2,16.1,21.3,12\r\n\t\t\t\tc9.3-4.1,7.1-16.5-1.4-20.1c-8.5-3.5-20.1,4-14.3,13.4C7.2,37.8,8.5,37,8,36.2L8,36.2z\"\/>\r\n\t\t\t<\/svg><\/span><div class=\"wgl-testimonials_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" alt=\"Nathalie B. photo\"  style=\"width: 80px;\"><\/div><div class=\"wgl-testimonials_quote\"><p>\u00ab\u2009Madame Gagn\u00e9 a r\u00e9alis\u00e9 pour nous plusieurs traductions de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais et nous avons \u00e0 chaque fois \u00e9t\u00e9 pleinement satisfaits de la qualit\u00e9 de son travail et de son professionnalisme.\u2009\u00bb<\/p><\/div><\/div><div class=\"meta_wrap\"><div class=\"name_wrap\"><h5 class=\"wgl-testimonials_name\">Nathalie B.<\/h5><span class=\"wgl-testimonials_position\">Directrice g\u00e9n\u00e9rale, Acc\u00e8s Emploi<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wgl-testimonials-item_wrap\"><div class=\"wgl-testimonials_item\"><div class=\"content_wrap\"><span class=\"quote_icon_svg\"><svg viewBox=\"0 0 62.4 44.8\">\r\n\t\t\t<path class=\"st0\" d=\"M40.8,30.6c-0.9,2.3-1.7,3.9-0.9,6.5c0.7,2.3,2.5,3.9,4.5,5.2c3.7,2.4,8.7,3.6,12.6,0.9\r\n\t\t\t\tc3.8-2.5,5.8-7.3,4.4-11.7c-0.4-1.3-1.2-2.4-2.2-3.2c-2.1-3.2-6.1-4.5-9.9-4.3c-2.2,0.1-4.5,0.8-6.2,2.4c-0.6,0.6-1.1,1.2-1.6,2\r\n\t\t\t\tc-0.2,0.4-0.6,1.4-0.8,2C40.7,30.7,40.6,31.3,40.8,30.6z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st0\" d=\"M10,41.2c4.6,3.3,12.4,4.1,15.9-1.2c1-1.5,1.5-3.1,1.6-4.6c0.6-3-0.5-6-2.8-8c-0.5-0.7-1.1-1.3-1.6-2\r\n\t\t\t\tc-1.8-2-4.9-2.2-7.2-1c-2.6,0-5.2,0.7-7.3,2.7C4.1,31.2,5.5,37.9,10,41.2z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M42,36.2c-7.2-11.4,14.9-17.4,18.7-4.6c1.7,5.8-2.8,11.2-8.6,11.6c-3.9,0.2-7.6-1.4-10.5-4.1\r\n\t\t\t\tC29,27.4,38.5,10.5,48.7,1.3c0.7-0.7-0.3-1.7-1.1-1.1C39.2,7.9,31.1,19.6,35,31.5c2.8,8.4,12.2,16.1,21.3,12\r\n\t\t\t\tc9.3-4.1,7.1-16.5-1.4-20.1c-8.5-3.5-20.1,4-14.3,13.4C41.2,37.8,42.5,37,42,36.2L42,36.2z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M8,36.2c-7.2-11.4,14.9-17.4,18.7-4.6c1.7,5.8-2.8,11.2-8.6,11.6c-3.9,0.2-7.6-1.4-10.5-4.1\r\n\t\t\t\tC-5,27.4,4.5,10.5,14.7,1.3c0.7-0.7-0.3-1.7-1.1-1.1C5.2,7.9-2.9,19.6,1,31.5c2.8,8.4,12.2,16.1,21.3,12\r\n\t\t\t\tc9.3-4.1,7.1-16.5-1.4-20.1c-8.5-3.5-20.1,4-14.3,13.4C7.2,37.8,8.5,37,8,36.2L8,36.2z\"\/>\r\n\t\t\t<\/svg><\/span><div class=\"wgl-testimonials_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" alt=\"Un chef de projet photo\"  style=\"width: 80px;\"><\/div><div class=\"wgl-testimonials_quote\"><p>\u00ab\u2009Vous faites des miracles\u2009! Mes remerciements les plus sinc\u00e8res pour l\u2019ensemble de votre travail sur ce projet. Je n\u2019aurais pu le mener \u00e0 bien sans vous.\u2009\u00bb<\/p><\/div><\/div><div class=\"meta_wrap\"><div class=\"name_wrap\"><h5 class=\"wgl-testimonials_name\">Un chef de projet<\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wgl-testimonials-item_wrap\"><div class=\"wgl-testimonials_item\"><div class=\"content_wrap\"><span class=\"quote_icon_svg\"><svg viewBox=\"0 0 62.4 44.8\">\r\n\t\t\t<path class=\"st0\" d=\"M40.8,30.6c-0.9,2.3-1.7,3.9-0.9,6.5c0.7,2.3,2.5,3.9,4.5,5.2c3.7,2.4,8.7,3.6,12.6,0.9\r\n\t\t\t\tc3.8-2.5,5.8-7.3,4.4-11.7c-0.4-1.3-1.2-2.4-2.2-3.2c-2.1-3.2-6.1-4.5-9.9-4.3c-2.2,0.1-4.5,0.8-6.2,2.4c-0.6,0.6-1.1,1.2-1.6,2\r\n\t\t\t\tc-0.2,0.4-0.6,1.4-0.8,2C40.7,30.7,40.6,31.3,40.8,30.6z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st0\" d=\"M10,41.2c4.6,3.3,12.4,4.1,15.9-1.2c1-1.5,1.5-3.1,1.6-4.6c0.6-3-0.5-6-2.8-8c-0.5-0.7-1.1-1.3-1.6-2\r\n\t\t\t\tc-1.8-2-4.9-2.2-7.2-1c-2.6,0-5.2,0.7-7.3,2.7C4.1,31.2,5.5,37.9,10,41.2z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M42,36.2c-7.2-11.4,14.9-17.4,18.7-4.6c1.7,5.8-2.8,11.2-8.6,11.6c-3.9,0.2-7.6-1.4-10.5-4.1\r\n\t\t\t\tC29,27.4,38.5,10.5,48.7,1.3c0.7-0.7-0.3-1.7-1.1-1.1C39.2,7.9,31.1,19.6,35,31.5c2.8,8.4,12.2,16.1,21.3,12\r\n\t\t\t\tc9.3-4.1,7.1-16.5-1.4-20.1c-8.5-3.5-20.1,4-14.3,13.4C41.2,37.8,42.5,37,42,36.2L42,36.2z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M8,36.2c-7.2-11.4,14.9-17.4,18.7-4.6c1.7,5.8-2.8,11.2-8.6,11.6c-3.9,0.2-7.6-1.4-10.5-4.1\r\n\t\t\t\tC-5,27.4,4.5,10.5,14.7,1.3c0.7-0.7-0.3-1.7-1.1-1.1C5.2,7.9-2.9,19.6,1,31.5c2.8,8.4,12.2,16.1,21.3,12\r\n\t\t\t\tc9.3-4.1,7.1-16.5-1.4-20.1c-8.5-3.5-20.1,4-14.3,13.4C7.2,37.8,8.5,37,8,36.2L8,36.2z\"\/>\r\n\t\t\t<\/svg><\/span><div class=\"wgl-testimonials_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" alt=\"Jean-Fran\u00e7ois S. photo\"  style=\"width: 80px;\"><\/div><div class=\"wgl-testimonials_quote\"><p>\u00ab\u2009Le retour des professeurs r\u00e9dacteurs de l\u2019\u00e9preuve a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bon. Les d\u00e9lais de traduction nous ont permis d\u2019\u00eatre en avance et je vous en remercie. Je ne manquerai pas de faire \u00e0 nouveau appel \u00e0 vous si n\u00e9cessaire.\u2009\u00bb<\/p><\/div><\/div><div class=\"meta_wrap\"><div class=\"name_wrap\"><h5 class=\"wgl-testimonials_name\">Jean-Fran\u00e7ois S.<\/h5><span class=\"wgl-testimonials_position\">Responsable des \u00e9tudes et de la vie \u00e9tudiante, Toulouse Business School<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wgl-testimonials-item_wrap\"><div class=\"wgl-testimonials_item\"><div class=\"content_wrap\"><span class=\"quote_icon_svg\"><svg viewBox=\"0 0 62.4 44.8\">\r\n\t\t\t<path class=\"st0\" d=\"M40.8,30.6c-0.9,2.3-1.7,3.9-0.9,6.5c0.7,2.3,2.5,3.9,4.5,5.2c3.7,2.4,8.7,3.6,12.6,0.9\r\n\t\t\t\tc3.8-2.5,5.8-7.3,4.4-11.7c-0.4-1.3-1.2-2.4-2.2-3.2c-2.1-3.2-6.1-4.5-9.9-4.3c-2.2,0.1-4.5,0.8-6.2,2.4c-0.6,0.6-1.1,1.2-1.6,2\r\n\t\t\t\tc-0.2,0.4-0.6,1.4-0.8,2C40.7,30.7,40.6,31.3,40.8,30.6z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st0\" d=\"M10,41.2c4.6,3.3,12.4,4.1,15.9-1.2c1-1.5,1.5-3.1,1.6-4.6c0.6-3-0.5-6-2.8-8c-0.5-0.7-1.1-1.3-1.6-2\r\n\t\t\t\tc-1.8-2-4.9-2.2-7.2-1c-2.6,0-5.2,0.7-7.3,2.7C4.1,31.2,5.5,37.9,10,41.2z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M42,36.2c-7.2-11.4,14.9-17.4,18.7-4.6c1.7,5.8-2.8,11.2-8.6,11.6c-3.9,0.2-7.6-1.4-10.5-4.1\r\n\t\t\t\tC29,27.4,38.5,10.5,48.7,1.3c0.7-0.7-0.3-1.7-1.1-1.1C39.2,7.9,31.1,19.6,35,31.5c2.8,8.4,12.2,16.1,21.3,12\r\n\t\t\t\tc9.3-4.1,7.1-16.5-1.4-20.1c-8.5-3.5-20.1,4-14.3,13.4C41.2,37.8,42.5,37,42,36.2L42,36.2z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M8,36.2c-7.2-11.4,14.9-17.4,18.7-4.6c1.7,5.8-2.8,11.2-8.6,11.6c-3.9,0.2-7.6-1.4-10.5-4.1\r\n\t\t\t\tC-5,27.4,4.5,10.5,14.7,1.3c0.7-0.7-0.3-1.7-1.1-1.1C5.2,7.9-2.9,19.6,1,31.5c2.8,8.4,12.2,16.1,21.3,12\r\n\t\t\t\tc9.3-4.1,7.1-16.5-1.4-20.1c-8.5-3.5-20.1,4-14.3,13.4C7.2,37.8,8.5,37,8,36.2L8,36.2z\"\/>\r\n\t\t\t<\/svg><\/span><div class=\"wgl-testimonials_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" alt=\"Isabelle D. photo\"  style=\"width: 80px;\"><\/div><div class=\"wgl-testimonials_quote\"><p>\u00ab\u2009Tr\u00e8s bonne premi\u00e8re exp\u00e9rience\u00a0: r\u00e9alisation rapide et suivi s\u00e9rieux. Je suis satisfaite de la communication qu\u2019il y a eu tout au long du processus et de la qualit\u00e9 du travail rendu. Le texte r\u00e9vis\u00e9 est fluide, coh\u00e9rent et agr\u00e9able \u00e0 lire.\u2009\u00bb<\/p><\/div><\/div><div class=\"meta_wrap\"><div class=\"name_wrap\"><h5 class=\"wgl-testimonials_name\">Isabelle D.<\/h5><span class=\"wgl-testimonials_position\">Traductrice ind\u00e9pendante<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1815782 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1815782\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d8f260\" data-id=\"1d8f260\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2694d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2694d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tude de cas<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd92d38 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd92d38\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f51b955\" data-id=\"f51b955\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0596547 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0596547\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4062d3e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4062d3e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6bd3aba\" data-id=\"6bd3aba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7b8257 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b7b8257\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"207\" src=\"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/PrivateFly_logo_1024x500.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3935\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/PrivateFly_logo_1024x500.png 400w, https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/PrivateFly_logo_1024x500-300x155.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78058ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78058ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>PrivateFly est une soci\u00e9t\u00e9 britannique, int\u00e9gr\u00e9e au groupe OneSky de Directional Aviation, qui offre un service de r\u00e9servation de jets priv\u00e9s \u00e0 la demande. Par le biais d\u2019une technologie innovante et d\u2019une \u00e9quipe d\u2019experts, son r\u00e9seau d\u2019exploitants accr\u00e9dit\u00e9s propose plus de 7000 appareils \u00e0 la location dans le monde entier.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-606e093\" data-id=\"606e093\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e44cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60e44cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Client :<\/strong> <br \/>PrivateFly Ltd.<\/p><p><strong>Service\u00a0:<\/strong> <br \/>Traduction marketing<\/p><p><strong>Langue\u00a0:<\/strong> <br \/>Anglais (GB) &gt; Fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-149bc9b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"149bc9b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-92ec287\" data-id=\"92ec287\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8373b19 elementor-widget elementor-widget-wgl-tabs\" data-id=\"8373b19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wgl-tabs icon_position-top tabs_align-justify\">\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"wgl-tabs_headings\">\r\n\t\t\t\t\t<div data-tab-id=\"wgl-tab_1371\" class=\"wgl-tabs_header_wrap\"> <h4 class=\"wgl-tabs_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wgl-tabs_title\">Project<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/h4><\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div data-tab-id=\"wgl-tab_1372\" class=\"wgl-tabs_header_wrap\"> <h4 class=\"wgl-tabs_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wgl-tabs_title\">Probl\u00e8me<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/h4><\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div data-tab-id=\"wgl-tab_1373\" class=\"wgl-tabs_header_wrap\"> <h4 class=\"wgl-tabs_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wgl-tabs_title\">Solution<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/h4><\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div data-tab-id=\"wgl-tab_1374\" class=\"wgl-tabs_header_wrap\"> <h4 class=\"wgl-tabs_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wgl-tabs_title\">R\u00e9sultats<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/h4><\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"wgl-tabs_content-wrap\">\t\t\t\t\t<div data-tab-id=\"wgl-tab_1371\" class=\"wgl-tabs_content\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wgl-accordion_content\">Dans le cadre de la strat\u00e9gie d\u2019expansion europ\u00e9enne de PrivateFly, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de traduire l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du site web de l\u2019entreprise pour le lancement de la plateforme de r\u00e9servation en France.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"wgl-accordion_content\">Le volume de contenu \u00e0 traduire \u00e9tait consid\u00e9rable\u00a0: plus de 400\u2009000 mots, comprenant l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des pages du site, l\u2019interface de r\u00e9servation, les offres d\u2019abonnement, des descriptions d\u2019avions et d\u2019a\u00e9roports, le contenu du blog et de la newsletter.<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-tab-id=\"wgl-tab_1372\" class=\"wgl-tabs_content\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wgl-accordion_content\"><p>Offrant une solution innovante pour l\u2019affr\u00e8tement de jets priv\u00e9s en Europe, le service \u00e9tait totalement nouveau et devait donc \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 de mani\u00e8re claire et attractive aux utilisateurs. Par ailleurs, en France, l\u2019aviation priv\u00e9e n\u2019est pas toujours bien per\u00e7ue\u00a0: les d\u00e9placements des cadres et des hommes politiques sont scrut\u00e9s \u00e0 la loupe et pour justifier d\u2019une telle d\u00e9pense, il faut insister sur la commodit\u00e9 plut\u00f4t que le luxe des d\u00e9placements et du style de vie.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-tab-id=\"wgl-tab_1373\" class=\"wgl-tabs_content\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wgl-accordion_content\"><p>Tous les textes de ce vaste projet ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s dans les d\u00e9lais, dans le respect des exigences du client et d\u2019un calendrier hebdomadaire \u00e9tabli avec la direction du marketing. Gr\u00e2ce \u00e0 mon expertise en traduction marketing et ma connaissance de la culture fran\u00e7aise, j\u2019ai contribu\u00e9 \u00e0 la strat\u00e9gie d\u2019expansion de PrivateFly et fourni un contenu ax\u00e9 sur ses objectifs, son image de marque et son public cible.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-tab-id=\"wgl-tab_1374\" class=\"wgl-tabs_content\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wgl-accordion_content\"><p>La localisation a port\u00e9 ses fruits. La r\u00e9putation et les ventes de PrivateFly ont rapidement d\u00e9coll\u00e9 en France, o\u00f9 l\u2019entreprise a enregistr\u00e9 une croissance de 40\u00a0% seulement 3 ans apr\u00e8s le lancement de son site web en fran\u00e7ais. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c30d41 elementor-widget elementor-widget-wgl-testimonials\" data-id=\"8c30d41\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-testimonials.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div  class=\"wgl-testimonials type-author_top acenter\"><div class=\"wgl-carousel_wrapper\"><div id=zikzag_carousel_6aaa66a61b041 class=\"wgl-carousel\"><div class=\"wgl-carousel_slick\" data-slick='{\"slidesToShow\":1,\"slidesToScroll\":1,\"infinite\":true,\"variableWidth\":false,\"autoplay\":false,\"autoplaySpeed\":\"\",\"speed\":300,\"arrows\":true,\"dots\":false,\"adaptiveHeight\":false,\"responsive\":[{\"breakpoint\":0,\"settings\":{\"slidesToShow\":1,\"slidesToScroll\":1}},{\"breakpoint\":0,\"settings\":{\"slidesToShow\":1,\"slidesToScroll\":1}},{\"breakpoint\":0,\"settings\":{\"slidesToShow\":1,\"slidesToScroll\":1}}]}'><div class=\"wgl-testimonials-item_wrap\"><div class=\"wgl-testimonials_item\"><div class=\"content_wrap\"><span class=\"quote_icon_svg\"><svg viewBox=\"0 0 62.4 44.8\">\r\n\t\t\t<path class=\"st0\" d=\"M40.8,30.6c-0.9,2.3-1.7,3.9-0.9,6.5c0.7,2.3,2.5,3.9,4.5,5.2c3.7,2.4,8.7,3.6,12.6,0.9\r\n\t\t\t\tc3.8-2.5,5.8-7.3,4.4-11.7c-0.4-1.3-1.2-2.4-2.2-3.2c-2.1-3.2-6.1-4.5-9.9-4.3c-2.2,0.1-4.5,0.8-6.2,2.4c-0.6,0.6-1.1,1.2-1.6,2\r\n\t\t\t\tc-0.2,0.4-0.6,1.4-0.8,2C40.7,30.7,40.6,31.3,40.8,30.6z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st0\" d=\"M10,41.2c4.6,3.3,12.4,4.1,15.9-1.2c1-1.5,1.5-3.1,1.6-4.6c0.6-3-0.5-6-2.8-8c-0.5-0.7-1.1-1.3-1.6-2\r\n\t\t\t\tc-1.8-2-4.9-2.2-7.2-1c-2.6,0-5.2,0.7-7.3,2.7C4.1,31.2,5.5,37.9,10,41.2z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M42,36.2c-7.2-11.4,14.9-17.4,18.7-4.6c1.7,5.8-2.8,11.2-8.6,11.6c-3.9,0.2-7.6-1.4-10.5-4.1\r\n\t\t\t\tC29,27.4,38.5,10.5,48.7,1.3c0.7-0.7-0.3-1.7-1.1-1.1C39.2,7.9,31.1,19.6,35,31.5c2.8,8.4,12.2,16.1,21.3,12\r\n\t\t\t\tc9.3-4.1,7.1-16.5-1.4-20.1c-8.5-3.5-20.1,4-14.3,13.4C41.2,37.8,42.5,37,42,36.2L42,36.2z\"\/>\r\n\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M8,36.2c-7.2-11.4,14.9-17.4,18.7-4.6c1.7,5.8-2.8,11.2-8.6,11.6c-3.9,0.2-7.6-1.4-10.5-4.1\r\n\t\t\t\tC-5,27.4,4.5,10.5,14.7,1.3c0.7-0.7-0.3-1.7-1.1-1.1C5.2,7.9-2.9,19.6,1,31.5c2.8,8.4,12.2,16.1,21.3,12\r\n\t\t\t\tc9.3-4.1,7.1-16.5-1.4-20.1c-8.5-3.5-20.1,4-14.3,13.4C7.2,37.8,8.5,37,8,36.2L8,36.2z\"\/>\r\n\t\t\t<\/svg><\/span><div class=\"wgl-testimonials_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" alt=\"Alex N. photo\"  style=\"width: 80px;\"><\/div><div class=\"wgl-testimonials_quote\"><p>\u00ab\u2009Depuis le d\u00e9but de notre collaboration sur le projet de traduction de notre site web, les connaissances de Ga\u00eble Gagn\u00e9 et sa compr\u00e9hension de notre entreprise et du march\u00e9 fran\u00e7ais nous ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9cieuses. Ponctuelle et adaptable, elle nous a toujours fourni des traductions impeccables (souvent dans des d\u00e9lais extr\u00eamement courts) et fait d\u00e9sormais partie int\u00e9grante de notre \u00e9quipe.\u2009\u00bb<\/p><\/div><\/div><div class=\"meta_wrap\"><div class=\"name_wrap\"><h5 class=\"wgl-testimonials_name\">Alex N.<\/h5><span class=\"wgl-testimonials_position\">Directrice du marketing num\u00e9rique, PrivateFly<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a7fa05b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a7fa05b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f51e887\" data-id=\"f51e887\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70d4ce3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70d4ce3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un projet en t\u00eate ?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c41cff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c41cff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span lang=\"FR\">Contactez-moi pour en discuter<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a37e28f acenter elementor-widget elementor-widget-wgl-button\" data-id=\"a37e28f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"button-wrapper\"><a  href=\"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/contact\/\" class=\"wgl-button btn-size-lg\" role=\"button\"><div class=\"button-content-wrapper \"><span class=\"wgl-button-text\">Demander une consultation<\/span><\/div><\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projets r\u00e9ussis &#038; clients satisfaits Tout au long de notre collaboration, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un service exceptionnel pour atteindre vos objectifs et assurer le succ\u00e8s de votre projet. Je me lance T\u00e9moignages \u00ab\u2009Takoma collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec Ga\u00eble Gagn\u00e9 depuis deux ans sur des projets de traductions de modules d\u2019e-learning. Elle est en mesure de traiter des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5982","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Portfolio | Ga\u00eble Gagn\u00e9 | Tr\u00ebma Lingua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un service exceptionnel pour atteindre vos objectifs et assurer la r\u00e9ussite de votre projet. Exemples de projets et t\u00e9moignages de clients satisfaits.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/resultats\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portfolio | Ga\u00eble Gagn\u00e9 | Tr\u00ebma Lingua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un service exceptionnel pour atteindre vos objectifs et assurer la r\u00e9ussite de votre projet. Exemples de projets et t\u00e9moignages de clients satisfaits.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/resultats\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ga\u00eble Gagn\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-24T18:15:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/illustration_RESULTS-768x768.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/fr\\\/resultats\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/fr\\\/resultats\\\/\",\"name\":\"Portfolio | Ga\u00eble Gagn\u00e9 | Tr\u00ebma Lingua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/fr\\\/resultats\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/fr\\\/resultats\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/illustration_RESULTS-768x768.png\",\"datePublished\":\"2021-01-26T15:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-24T18:15:20+00:00\",\"description\":\"Un service exceptionnel pour atteindre vos objectifs et assurer la r\u00e9ussite de votre projet. Exemples de projets et t\u00e9moignages de clients satisfaits.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/fr\\\/resultats\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/fr\\\/resultats\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/fr\\\/resultats\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/illustration_RESULTS-768x768.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/illustration_RESULTS-768x768.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/fr\\\/resultats\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00c9SULTATS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/\",\"name\":\"Ga\u00eble Gagn\u00e9\",\"description\":\"Tr\u00ebma Lingua\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ga\u00eble Gagn\u00e9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Tre\u0308malingua-menu-site.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Tre\u0308malingua-menu-site.png\",\"width\":820,\"height\":190,\"caption\":\"Ga\u00eble Gagn\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tremalingua.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portfolio | Ga\u00eble Gagn\u00e9 | Tr\u00ebma Lingua","description":"Un service exceptionnel pour atteindre vos objectifs et assurer la r\u00e9ussite de votre projet. Exemples de projets et t\u00e9moignages de clients satisfaits.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/resultats\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Portfolio | Ga\u00eble Gagn\u00e9 | Tr\u00ebma Lingua","og_description":"Un service exceptionnel pour atteindre vos objectifs et assurer la r\u00e9ussite de votre projet. Exemples de projets et t\u00e9moignages de clients satisfaits.","og_url":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/resultats\/","og_site_name":"Ga\u00eble Gagn\u00e9","article_modified_time":"2021-05-24T18:15:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/illustration_RESULTS-768x768.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/resultats\/","url":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/resultats\/","name":"Portfolio | Ga\u00eble Gagn\u00e9 | Tr\u00ebma Lingua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tremalingua.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/resultats\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/resultats\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/illustration_RESULTS-768x768.png","datePublished":"2021-01-26T15:43:47+00:00","dateModified":"2021-05-24T18:15:20+00:00","description":"Un service exceptionnel pour atteindre vos objectifs et assurer la r\u00e9ussite de votre projet. Exemples de projets et t\u00e9moignages de clients satisfaits.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/resultats\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tremalingua.com\/fr\/resultats\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/resultats\/#primaryimage","url":"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/illustration_RESULTS-768x768.png","contentUrl":"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/illustration_RESULTS-768x768.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/resultats\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00c9SULTATS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tremalingua.com\/#website","url":"https:\/\/tremalingua.com\/","name":"Ga\u00eble Gagn\u00e9","description":"Tr\u00ebma Lingua","publisher":{"@id":"https:\/\/tremalingua.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tremalingua.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tremalingua.com\/#organization","name":"Ga\u00eble Gagn\u00e9","url":"https:\/\/tremalingua.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tremalingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Tre\u0308malingua-menu-site.png","contentUrl":"https:\/\/tremalingua.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Tre\u0308malingua-menu-site.png","width":820,"height":190,"caption":"Ga\u00eble Gagn\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/tremalingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5982"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8442,"href":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5982\/revisions\/8442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tremalingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}